?

Log in

No account? Create an account

Журнал, глаголаемый "Урядникъ"

Заметки реакционного обывателя из Третьего Рима

Память
Кит
kitowras
В свое время спросил читателей "Урядника", а что осталось у Вас от Ваших дореволюционных предков? (сам опрос тут http://kitowras.livejournal.com/517852.html- желающие ответить - приветствуются)
некоторые итоги, как всегда сумбурно...Collapse )

О славном короле Артуре
Кит
kitowras
Купил недавно для чтения сыну вот такую книжицу:

Сие - составленный неким Андреем Ефремовым пересказ артуровских легенд для детей. Был приятно поражен уровнем пересказа - рассказчик очень четко выдерживает канву именно рыцарского романа не сбиваясь ни на сказку ни на фентези, ни на современный гиперреализм. Очень цельный текст и хороший язык - читать ребенку одно удовольствие. Ребенок, кстати, в восторге
Так что, всем у кого подрастают сыновья, весьма рекомендую.

Читая, отметил про себя интересную особенность средневековой европейской литературы (сохраненную и в сей книге) когда антураж и манера поведения персонажей осовремениваются. Действие артурова цикла протекало в 5 - 6 веках нашей эры, когда оставшиеся без римского владычества кельты отбивались от свирепых англов и саксов. Конечно, никакого рыцарского вооружения тогда не было, как не было и самих рыцарей. Все это придумали сильно позже, и ввели в историю. И так много где было. Вот в фильме почтенного Майкла Вуда "Троя" показывают европейскую картину 14 - 15 в изображающую троянскую войну - и никого не смущает, что все воины там рыцари в доспехах и на лошадках одоспешенных же.
И ничего, все читали и были довольны. Это я к тому, как сейчас мы бдительно выискиваем в книгах и фильмах исторических ляпы да ошибки... А если бы те традиции дожили бы - ездил бы благородный король на танке, а рыцари его не иначе бы как на геликоптерах бы парили....
Впрочем, это проходяще.
А книга и впрямь хорошая. Жаль, что в детстве у меня такой не было.
А.