Что же вот вам изображение его же, глазами художника, правда с несколько иной позиции:
Теперь все понятно?
На этом фото - поле за центральным монументом Бородинского поля, на этом месте произошел ожесточенный кавалерийский бой между французскими и саксонскими кирасирами с одной стороны и Кавалегардами, Лейб-гвардии конным и Астраханским кирасирским полком с другой. Чуть левее центра кадра виден памятник Кавалергардам и Конной гвардии, а правее рощи в центе виднее обелиск Астраханским кирасирам.
А.